Запись #457084

nettaly

2020-11-13 20:16

#English #EnglishVocabulary #Quiz
account - bill - score = счёт (укр. рахунок)
Все три слова переводятся с английского на русский (и на украинский тоже) одним словом - "счёт" (укр. рахунок).
В чём разница?
- account - это банковский счёт (укр. банківський рахунок)
- bill - это счёт за услуги (укр. рахунок за послуги)
- score - это счёт в спорте (укр. рахунок у спорті)

Для тренировки предлагаю пройти небольшой тест (ответы под спойлером):
1. We opened (an account / a bill / a score) with the Private Bank office closest to our home.
2. The water services company sent me (an account / a bill / a score) for the previous month.
3. I paid the (account / bill / score) with money from my (account / bill / score).
4. What was the (account / bill / score) in the Barcelona vs. Juventus football match?

SPOILER

1. We opened an account with the Private Bank office closest to our home.
2. The water services company sent me a bill for the previous month.
3. I paid the bill with money from my account.
4. What was the score in the Barcelona vs. Juventus football match?

Gefällt mir

_gst6907763

2020-11-13 21:20

так, 1,2,4 простые

SPOILER

- вижу банк, компания за месяц, Барселона, значит account , bill, score

с 3-м вопросом подумала idea

SPOILER

не знаю, что такое paid, но похоже на Я оплатил счёт с деньгами моего счета, значит bill и account

nettaly 2020-11-13 21:30

Абсолютно правильно. Вот это один из подходов к изучению языка - вы увидели знакомые слова, а о значении незнакомых догадались, исходя из контекста

Слово, которого вы не знали:

SPOILER

глагол pay (платить) в прошедшем времени

Wenn Sie eine ungenaue oder fehlerhafte Übersetzung der Elemente der Website-Benutzeroberfläche gefunden haben, teilen Sie uns dies bitte mit: @GrandGames