Запись #40138

В продолжение темы: «женские» профессии тоже не склоняются по родам. Мужчина – модель, мужчина-сиделка, мужчина-няня, мужчина проститутка так и будут моделью, сиделкой, няней и проституткой. Даже для канувшей в Лету профессия машинистки: мужчину-машинистку никто бы не назвал машинистом. (Хотя про проститутку я не уверена, это не профессия, скорее род занятий). Так что для корректности таких слов в кроссвордах надо делать примечание «разг., простореч.» и т.д. Еще раз спасибо.